(The following content may not be suitable for viewers under 15.)
(Viewer discretion is advised.)
(Episode 99)
My ball.
Ma Ya.
Ma Ya!
Hae Joo!
- Hae Joo! - Hae Joo!
Hae Joo!
Honey. Hae Joo.
(Manager Koo Hae Joo)
Are you okay?
Should we get Dr. Kim?
- Mr. Kim! Mr. Kim! - It's okay.
I just had a headache.
Don't make a fuss.
Catch Hae Joo,
and have her turn herself in before the police arrive.
Is Hae Joo here?
- What? - Have you seen her?
Why? What is it now?
The police are here.
I think they're here to arrest her.
- What? - She just left, so go find her.
Find her, and take her to the police station.
Have her turn herself in before she gets arrested.
Okay.
No. It's over if I get caught.
- Hey, stop right there! - Hae Joo!
Hae Joo!
Hae Joo just ran away in her car.
Koo Hae Joo has managed to escape.
Put out an APB on her car.
This is Bom's ball.
Bom? She was here?
Bom.
She's gone.
I was taking her home from her soccer game...
and stopped by the office.
She may have gone to the bathroom. I'll call her.
(Great-uncle)
Her phone.
Where could she have gone without her phone?
Why was her ball outside?
I'll go up and check the surveillance videos.
She may be walking around in the building.
Don't worry too much, and wait here.
Bom!
- Hello, sir. - Hello.
A child went missing from the parking lot.
Please let me check the videos.
The parking lot?
Wait.
That's Bom.
Hae Joo took her?
Where's Hae Joo?
- Where did you have her run to? - I don't know.
I'm looking for her too.
She took Bom and ran away.
She ran away to avoid the cops.
What do you mean?
How could she run away with Ma Ya?
I just saw the surveillance video of the parking lot.
Hae Joo put Bom in her car and ran away.
She took Ma Ya?
Do you really not know...
- where Hae Joo is? - If I knew,
would I just stand here, when she took Ma Ya?
She's out of her mind right now, so who knows what she'll do to Bom?
Find Hae Joo, right now.
Hae Joo...
took Ma Ya as hostage?
Ma Ya.
Wake up.
Wake up, Ma Ya.
Oh no.
Ma Ya, wake up.
Ma Ya!
- Do Chi. - Yuh Ri.
Did you find Bom?
Don't panic, and listen.
Hae Joo took Bom.
What?
Hae Joo took Bom?
I checked the videos,
and it caught Hae Joo putting Bom in her car.
- No. - Yuh Ri.
The police put out an APB on her,
so they'll catch her soon.
Hae Joo isn't in her right mind.
She may harm Bom.
Let's go home first.
She may be there.
Honey.
Hae Joo, where are you?
What do I do?
Why did you take Ma Ya? What were you thinking?
Wasn't arson bad enough? Are you now kidnapping too?
What do you mean, kidnapping? That's absurd.
I took Ma Ya because she's unconscious.
Why is Ma Ya unconscious?
I didn't hit her with my car,
but I think she fainted from the shock.
I'll drop her off at the Pureun Hospital ER.
You should come and get her.
You want me to get her?
Where do you plan to go?
If I get caught now, my life is over.
I can't lose everything to Yuh Ri and go down like this.
Hae Joo, turn yourself in.
Let's turn ourselves in.
They'll take it into consideration if you do.
No one was hurt,
and if you show remorse, they may reduce your sentence.
No. I can't go to jail like this.
I'd rather die before I go to jail.
I'd rather die and see Ga Ya.
No, Hae Joo.
I'm sure Ga Ya doesn't want to watch you do this.
Pay for your crimes, and start over.
Just pick up Ma Ya from the hospital.
Honey. Don't hang up. Hae Joo!
(Moo Yul)
(Turn off)
I'd rather die.
I won't go to jail. I just can't.
Ma Ya.
She's holding a 10-year-old girl as hostage.
Please put up road blocks.
Hostage?
You should've given me some time to convince Hae Joo.
How could you go to the police first...
and make the situation worse?
I did it to get her turn herself in.
If I didn't go to the police with the evidence,
she would've done even more to frame Yuh Ri.
What about her phone?
It's still off.
Ms. Koo Hae Joo is on the run with Kim Ma Ya.
There's an APB out on her.
No. We have to make her turn herself in before she gets caught.
If she gets arrested,
there's no way to save her!
- Honey! Honey! - Mr. Chairman!
- Call an ambulance, now! - Yes, ma'am.
We're in the Wid Group's chairman's office.
- The chairman fainted. - Honey.
Wake up! Honey!
There is no Kim Ma Ya here.
So she ran away with Ma Ya, who's unconscious.
The phone has been turned off.
Hae Joo, please come back.
- Bom! - Ms. Ahn!
- Is Hae Joo back yet? - No, she isn't.
- And neither is Bom? - Yes.
Bom.
- Bom. - Yuh Ri.
Bom isn't here.
I can't find her anywhere.
Hae Joo! Why did you take Bom? Why?
Don't you dare harm a single hair on Bom's body.
Then you and I will both die.
Yuh Ri.
- Madam. - Did Hae Joo come home?
No, she didn't. But...
- Yuh Ri. - Where's Hae Joo?
Where did you hide her?
Calm down. I don't know where she is either.
Hae Joo ran away with my daughter, Bom.
- She took my child hostage! - I'm sure she had a reason.
She couldn't have taken Bom with bad intentions.
She raised Bom as her own child for 10 years.
Bring Hae Joo right now.
She always did whatever you told her to.
Tell her to bring back Bom safely.
Yuh Ri.
Ji Won must want Bom to be safe too.
Don't do this.
Bom.
- Bom! - Yuh Ri.
- Bom. - Yuh Ri.
What happened?
What do you mean, Hae Joo ran away with Bom?
Hae Joo was running away from the police at the office,
and she took Bom with her.
How did she take Bom?
Yuh Ri was bringing her home after her soccer game...
and stopped by the office.
How could this happen?
Does Ji Won know that Hae Joo took Bom?
- Yes. - Ji Won must be worried stiff.
What right does Ji Won have to worry about Bom? Why?
She knows she's her real grandchild. How could Ji Won not worry?
Can't you tell from how she sent Bom gifts?
What use is all of this?
Does any of these...
cleanse her crimes against Bom and me over the years?
Yuh Ri.
Ji Won had a sad life too.
She was abandoned at an orphanage and never saw her parents.
She had to survive in this world with her bare hands.
All she could rely on were her studies,
so she worked hard and always kept place as the top of her class.
She was always poor...
and starving for love. When she left her first child,
imagine how desperate she was.
Why did she give birth to a child she was going to abandon?
Why, if she wasn't going to raise the child anyway?
She gave birth to you...
to have a better life,
but she was dumped by her fiance...
just because she was an orphan.
I'm sure she felt hopeless.
For a woman without...
any parents, siblings, or relatives, it must've been overwhelming...
to raise a child alone.
I don't need a person...
who abandoned me.
Ji Won went back to get you.
But I had taken you.
Ji Won,
for all these years,
thought that you had died.
Because of her guilt toward you, whom she never even named,
she poured out her love onto Hae Joo.
Then she should've ignored me and lived as Hae Joo's mom.
Why is she trying to be my mom now and provoke Hae Joo? Why?
Yuh Ri, calm down.
She tried to become my mom and was dumped by Hae Joo,
then she got kicked out of her own family.
- Does she expect my pity? - Yuh Ri.
If anything happens to Bom,
I'll never forgive either of them.
Neither Hae Joo nor that woman, Ji Won!
I know...
how you feel about Ji Won.
I'm sure Bom is safe.
Don't worry.
Hae Joo's a mom too.
Ma Ya.
Ma Ya. Wake up.
Ma Ya.
- Mommy. - Are you okay?
Are you hurt?
I'm okay.
I think I fainted from the shock.
Thank goodness.
My heart stopped by the very thought you were hurt.
Where are we?
Mommy. Are you sick?
You have a fever, and you're sweating.
No, I'm fine.
I'm fine as long as you aren't hurt.
Let's go in.
Are you hungry?
I had a lot of kimbap after my soccer game.
We have to stay here for a while.
We can stay here.
But Mommy will worry, so let me call her.
You can't.
No one should know we're here.
Why not?
Because...
Well...
Mommy. What's wrong?
Sorry.
Mommy!
I gave him a weak sedative to help him rest.
He'll wake up in about three hours,
so call me when he wakes up.
- Thank you. - No problem.
Doctor. I have the dressing.
I'll be waiting in the car.
Take good care of him.
I'll see you later.
You have to replace the gauze...
at least once a day.
Burn scars easily get infected,
so don't forget to do it on time.
- Okay. You may go. - Yes, ma'am.
Ji Won.
What about Ma Ya, I mean, Bom?
You haven't heard yet either?
No. Yuh Ri and I were just at the station.
The police are searching for her,
so we'll hear back soon.
Do Young is still sleeping. You may go in.
But why do you have a burn scar?
What did she mean?
It's nothing much.
I got it because I was clumsy.
Did you get burned at the factory fire?
People said...
someone brought Yuh Ri out of the fire.
Did you get hurt while saving her?
Ji Won.
Don't tell her.
It may hurt her pride...
and upset her more.
I guess we will be leaving this place once we get married.
Moo Yul's in-laws may have bought this for us,
but it really grew on me.
I'd like to provide our home.
So I picked out a few places.
Pick from one of these.
Do... Do you really mean it?
Yes.
Which do I like most among these?
- Maybe this? - This one...
What a coincidence.
Who is it?
Oh my gosh!
- What a cute baby pig. - What...
No, no.
Look at his adorable piglet.
How cute.
My back.
I might throw my back out...
before I even marry Oliver. Oh, my back.
Oh, my bottom.
Hold on.
A cute little piglet...
came into my arms.
Was that a baby dream?
Am I pregnant?
Oh my gosh, how embarrassing.
Oh my gosh.
No. But...
Oliver and I haven't slept together yet.
- Ma'am. - Mom.
- Mom. This is terrible. - What?
What's so terrible?
Why you... You finally got yourself in trouble, didn't you?
Out of all the possibilities, what?
A shotgun wedding? How could you?
What do you mean, a shotgun wedding?
How dare you runt touch my precious daughter...
and get her pregnant?
You're dead. Get over here.
- You jerk! - Mother.
- I'm just happy to hear that. - You jerk.
Mom!
What do you mean, pregnant? What nonsense is that?
The company's going crazy because of Hae Joo.
What?
What do you mean? What did Hae Joo do?
The person who set the factory on fire...
was Hae Joo. The fire where Yuh Ri almost died.
So Hae Joo kidnapped Bom and is on the run.
Hae Joo started the fire and kidnapped Bom?
- Mother! - Mom!
Where did Hae Joo go?
Where did she take Bom?
Yuh Ri.
How's the chairman?
I heard he fainted when he heard about Hae Joo.
He's recovering.
It's probably the after effects of his brain surgery.
Did Ji Won say she received any calls from Hae Joo?
They may be communicating in secret.
Moo Yul and Ji Won are the only people...
she could contact right now.
Not Ji Won.
She reported Hae Joo to the police...
to clear your name.
So she must resent her.
Also,
you said you've seen...
Ji Won in the fire,
right?
And she was the first person to report the fire.
Yes. Why?
She's the one...
who saved you from the fire.
And she suffered a burn...
on her shoulder for it.
Ji Won told me not to tell you,
but I think...
I don't want to hear it.
I don't want to hear anything more about that woman.
I want to focus on finding Bom.
I'm sorry.
- What's up, Jang Goo? - This is terrible.
You have to come to the office. Now.
Okay.
I need to go to the office.
People must have found out about Hae Joo.
Go ahead.
The chairman is out right now too.
At least you should be there to take care of things.
Okay. I'll stay in touch.
Ji Won...
risked her life...
to save me?
Ga Ya.
Mommy. Are you very sick?
Don't be sick.
If you're hurt,
my heart hurts too.
I want you to be happy.
Ga Ya.
But it's a relief...
that Ma Ya is with you.
Ga Ya. Don't go.
Don't leave Mommy! Ga Ya!
Ga Ya.
Mommy, are you okay?
You were sick all night long.
I was so worried and scared that you wouldn't wake up.
Were you next to me all night long?
What about you?
Are you hurt?
No, I'm not.
I asked the caretaker for this.
Please eat.
But it's a relief...
that Ma Ya is with you.
- I am you. - You are me.
- We are one. - We are one.
Don't you...
resent me?
You were almost hurt because of me.
You're here, away from your real mommy, because of me.
I saw Ga Ya in my dream last night.
Ga Ya asked me to look after you.
Please eat the porridge.
Call me if you need anything.
I'll run right over.
Ma Ya.
I'm so sorry,
Ma Ya.
The group owner's daughter set the fire?
How could she try to destroy the company?
It wasn't like that. There must be a mistake.
A mistake? What mistake?
Everyone knows she intentionally set the fire...
to win the competition for becoming the successor.
Forget the duty free shop.
The luxury goods stores that we barely got into...
are considering about removing our booth. What will you do?
Don't worry.
We will create a special team...
to overcome this crisis.
I know this incident caused distrust in our company.
However, Wid Group and Wid Fashion will not go down like this.
Trust me, and please be patient.
Please.
Fine.
We'll trust you, Mr. Koo.
Get things back on track as soon as possible.
Otherwise, we will not idly sit by.
Let's go.
Mr. Kim.
I know that we had been in a competition.
But right now, rather than holding back each other,
we need to work together.
And that would be best for Hae Joo too.
Do you have a plan?
I'll face it straight on.
But we must find Hae Joo in order to do so.
Ga Ya.
Ma Ya.
Mommy's sorry.
She's burning up.
What if something happens to her?
Hae Joo, where are you?
Grandma, it's me, Bom.
Are you okay? Are you hurt?
I'm fine.
But Mommy is sick.
She is? Where? How?
How bad is it?
I don't know.
She woke up briefly earlier,
but she keeps sleeping.
She keeps calling Ga Ya's name in her sleep.
I'm worried about her.
Thank you for calling me.
I'll come to you now. Where are you?
You don't know?
What do you see?
Okay. Stay where you are, okay?
Don't go anywhere else, okay?
Honey, I'll get Hae Joo.
I'll stop her from committing...
any more sins.
Yuh Ri.
Yuh Ri!
Did they find Bom?
No, they didn't find her,
but Hae Joo's car...
was caught driving down the expressway in Yangpyeong.
Towards Cheongpyeong.
Yangpyeong? That was...
Chairman Koo has a villa there.
I took the family there a few times before.
- We need to go check. - I'll go with you.
No. You aren't well yet. You should stay home.
I'll go. Let's go, Yuh Ri.
Mother, Father, don't worry. I'll bring Bom home.
Okay.
Please, let Bom be safe.
Who turned on my phone?
Did you turn it on? Why?
I called Ga Ya's grandma.
I told her you were very sick and asked for help.
She's on her way.
Grandma always did anything she could to help you.
(Mom)
Hae Joo, please pick up.
Please.
Hae Joo.
Hae Joo, it's Mom. Do you hear me?
I'm coming to you now.
Mom.
Okay. Hae Joo.
How do you feel? Are you very sick?
I'm very sick.
I have a high fever,
and I feel weak.
My heart keeps racing too.
Wait for me. I'm coming.
Are you really coming?
For me?
After all those terrible things I said to you?
Although I abandoned you?
It's okay. I understand.
Wait a little bit. I'll be there soon.
Hurry up, Mom.
I'm so scared.
I can't handle this by myself.
Come here.
You were scared because of me these past few months, weren't you?
It's not because I hated you.
I know.
You lost Ga Ya.
But I have my birth mom...
I was able to meet my birth mom...
thanks to you, Mommy.
Hae Joo, wait for me.
I'm coming.
Mom.
Please hurry.
Who is that?
That isn't Mom's car.
Mom, did you...
tell Yuh Ri where I was?
Did you betray me and stab me in the back again?
I won't get caught.
I refuse.
Not by Yuh Ri, of all people.
I'll go by myself from here on.
Your birth mom will be here soon.
You stay here.
I'm sorry for bringing you here.
Ma Ya...
No.
Bom.
I want to go with you.
- What? - In my dreams, Ga Ya said...
that he's worried about you, and that I should stay with you...
to protect you.
I'll keep my promise to Ga Ya.
I'll go with you.
Give me a minute.
The police are coming too, right?
Yes. They'll be here soon.
Let's go in. Be quiet so she doesn't hear us.
We don't know what she may do to Bom.
- Do you know the code? - Yes.
I got it from Do Chi.
- Bom. - It's Mommy. Mommy!
- Bom! - No.
Hae Joo! Get in!
Mom.
What are you doing? Get in!
Bom!
I checked the entire place,
but there's no one here.
Father, it's Bom's handwriting.
Mom, I'm fine.
My old Mommy is sick.
I want to stay with her.
(Unknown Woman)
Just because I'm helping you,
- don't assume I'm on your side. - Do you still want to take sides?
- Let's go to the police. - Mom.
This is the only room we have left.
My daughter, Yuh Ri. I'm sorry, Yuh Ri.
Mom abandoned me in the end.
I'm all alone in this world.